ANLAGE I - Impressum

DEFINITIONEN

• Website: Gesamtheit der unter piratesailor.com bereitgestellten Seiten, Inhalte und Funktionen.
• Betreiber: die in Klausel Eins bezeichnete selbststaendige natuerliche Person.
• Nutzer: jede Person, die auf die Website zugreift, sie durchsucht oder nutzt, unabhaengig von einem spaeteren Vertragsschluss.

KLAUSEL EINS - Angaben zum Betreiber (Art. 10 LSSI-CE)

Gemaess dem spanischen Gesetz 34/2002 ueber Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel (LSSI-CE) werden folgende Angaben bereitgestellt:

• Betreiber: selbststaendige natuerliche Person
• Steuer-ID (NIF):
• Steuerliche Anschrift:
• E-Mail: info@piratesailor.com
• Kontakttelefon (WhatsApp): +34 642 908 306

KLAUSEL ZWEI - Zweck und Geltungsbereich

Diese Website informiert ueber nautische Beratungsleistungen von Pirate Sailor, einschliesslich Bootsvermietung, nautischer Reisen, Wartung und Dokumentationsmanagement mit Standort im Puerto Deportivo Pobla Marina, Valencia.

Dieses Impressum regelt den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website piratesailor.com durch alle Nutzerinnen und Nutzer.

Der Zugang zur Website ist grundsaetzlich unentgeltlich. Hiervon unberuehrt bleiben entgeltliche Leistungen, die einer gesonderten Beauftragung, Angebotsannahme oder besonderen Vertragsbedingungen unterliegen koennen.

Soweit fuer einzelne Leistungen besondere Bedingungen gelten, gehen diese im Kollisionsfall den allgemeinen Regelungen dieses Impressums vor.

KLAUSEL DREI - Nutzungsbedingungen und Haftungsbeschraenkung

UNTERKLAUSEL 3.1 - Ordnungsgemaesse Nutzung

Nutzer verpflichten sich zur rechtmaessigen und redlichen Nutzung der Website und unterlassen Handlungen, die die Website oder Rechte Dritter beeintraechtigen koennen.

UNTERKLAUSEL 3.1 BIS - Richtigkeit bereitgestellter Nutzerdaten

Soweit Nutzer Daten ueber Formulare uebermitteln, versichern sie deren Richtigkeit, Vollstaendigkeit und Aktualitaet und verpflichten sich, relevante Aenderungen unverzueglich mitzuteilen.

UNTERKLAUSEL 3.2 - Verfuegbarkeit und Inhalte

Der Betreiber bemueht sich um aktuelle Inhalte und eine stabile Verfuegbarkeit. Eine ununterbrochene Verfuegbarkeit oder absolute Fehlerfreiheit kann jedoch nicht garantiert werden.

Die bereitgestellten Informationen dienen allgemeinen Informations- und Werbezwecken und stellen ohne ausdrueckliche Kennzeichnung keine verbindliche Rechts-, Technik- oder Fachberatung dar.

Der Betreiber ist berechtigt, Inhalte oder Funktionen der Website aus technischen, betrieblichen, sicherheitsrelevanten oder zwingenden regulatorischen Gruenden jederzeit ganz oder teilweise zu aendern, auszusetzen oder einzustellen.

UNTERKLAUSEL 3.3 - Externe Links

Bei Verlinkungen auf externe Websites sind deren Inhalte und Dienste ausschliesslich von den jeweiligen Drittanbietern zu verantworten.

Die Setzung externer Links bedeutet keine Billigung, Empfehlung, Kontrolle oder wirtschaftliche Verbundenheit mit den verlinkten Anbietern, sofern dies nicht ausdruecklich erklaert wird.

UNTERKLAUSEL 3.4 - Hoehere Gewalt und IT-Sicherheitsvorfaelle

Eine Haftung fuer Schaeden aufgrund hoeherer Gewalt, boeswilliger Cyberangriffe, Netzausfaelle oder Handlungen Dritter ausserhalb des zumutbaren Einflussbereichs ist ausgeschlossen, unbeschadet angemessener Sicherheitsmassnahmen des Betreibers.

UNTERKLAUSEL 3.5 - Verantwortung der Nutzer

Nutzer haften gegenueber dem Betreiber und Dritten fuer Schaeden, die aus der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, aus rechtswidriger Nutzung der Website oder aus Eingriffen in Rechte Dritter entstehen.

KLAUSEL VIER - Geistiges Eigentum

Saemtliche Inhalte dieser Website (Texte, Bilder, Design, Logos, Quellcode, Struktur und grafische Elemente) sind Eigentum des Betreibers oder werden auf Grundlage einer gueltigen Lizenz genutzt.

Jede Vervielfaeltigung, Verbreitung, oeffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder sonstige Nutzung, ganz oder teilweise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt, soweit keine gesetzliche Ausnahme greift.

Durch den blossen Zugriff auf die Website werden keinerlei Rechte des geistigen Eigentums auf Nutzer uebertragen, eingeraeumt oder abgetreten.

Untersagt ist ferner die Entfernung, Veraenderung oder Manipulation von Urhebervermerken, Markenhinweisen, Metadaten oder sonstigen Kennzeichnungen von Rechten.

KLAUSEL FUENF - Transparenz zu KI-gestuetzten Inhalten

Ein Teil der Inhalte kann mit Hilfe von KI-Werkzeugen erstellt oder redaktionell unterstuetzt werden. Die abschliessende Pruefung erfolgt stets durch den Betreiber; die redaktionelle Verantwortung verbleibt vollstaendig beim Betreiber.

KLAUSEL SECHS - Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt spanisches Recht, insbesondere LSSI-CE, die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und einschlaegige nationale Vorschriften.

Fuer Streitigkeiten aus dem Zugang zu oder der Nutzung dieser Website sind die Gerichte in Valencia (Spanien) zustaendig, sofern keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften einen anderen Gerichtsstand vorsehen.

UNTERKLAUSEL 6.1 - Teilunwirksamkeit

Sollte eine Bestimmung dieses Impressums ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der uebrigen Bestimmungen unberuehrt.

UNTERKLAUSEL 6.2 - Sprache und Auslegung

Bei Auslegungsdifferenzen zwischen Sprachfassungen ist die spanische Fassung massgeblich, soweit keine zwingenden gesetzlichen Vorgaben entgegenstehen.

SCHLUSSBESTIMMUNG - Dokumentenintegritaet und Gueltigkeit

Diese Anlage gilt in ihrer Gesamtheit fort, bis sie durch eine spaeter veroeffentlichte Fassung ausdruecklich ersetzt wird.